Version originale URTEXT
d'Un Cours en miracles
Traduction de Hélène Caron
Cliquez sur les modules pour visionner
Textes reçus par Helen Schucman
Accédez à la table des matières version imprimable en cliquant ici:
2 janvier 1967 : Construire le pont entre le soi et le Soi
5 janvier 1967 : Les relations particulières et l'amour
6 janvier 1967 : La relation spéciale, l'arme préférée de l'ego
7 janvier 1967 : De l'autre côté du pont, les Grands Rayons
10 janvier 1967-1 : Critères pour choisir un partenaire
10 janvier 1967-2 : Le Notre Père du Cours en Miracles
12 janvier 1967 : Nul ne peut servir deux maîtres à la fois
13 janvier 1967-1 : Voir la beauté incomparable du Fils de Dieu
13 janvier 1967-2: Voir la beauté d'un monde pardonné
15 janvier 1967 : Les fantômes du passé
17 janvier 1967 : L’Ascension vers le Père
18 janvier 1967 : L'instant sacré, l'outil essentiel
20 janvier 1967 : L'objectif de Vérité d'abord
25 janvier 1967 : L'ego adore substituer et séparer
27 janvier 1967 : Un monde érigé pour cacher l'erreur
30 janvier 1967 : Endormis ou éveillés, on dort toujours
2 février 1967 : Objectif, sortir de la peur
5 février 1967 : Cesser de faire de l'interférence
12 février 1967 : Le paradis n'est pas un lieu
16 février 1967 : Le corps, un fragment d'esprit limité
20 février 1967 : Au-delà du système de l'ego fragile
23 féviers 1967 : La foi versus l'absence de foi
24 février 1967 : L'arrogance de l'ego ( le péché )
27 février 1967 : C'est la punition qui rend le péché réel
28 février 1967 : La paix prend de l'extension
1 mars 1967 : Premier obstacle à la paix, le désir de s'en débarrasser
3 mars 1967 : Messagers de la peur ou de l'amour
6 mars 1967 : Deuxième obstacle à la paix, croire à la valeur du corps
9 mars 1967 : Les plaisirs souffrants du corps
10 mars 1967 : Troisième obstacle à la paix, croire que la mort existe
13 mars 1967 : Quatrième obstacle à la paix, la peur de Dieu
17 mars 1967 : Ici sur Terre, un choix s'impose
26 mars 1967 : L'inutile séduction du corps
30 mars 1967 : On s'adapte aux illusions
5 avril 1967 : La fonction vient avec tout le support
6 avril 1967 : L'instant sacré...à jamais
7 avril 1967 : Relations sacrées et relations non sacrées
10 avril 1967 : Les moyens pour atteindre la fin sont tous là
11 avril 1967 : Choisir entre la vision et la vue
14 avril 1967 : Le monde, une hallucination
16 avril 1967-1 : La projection fait la perception
16 avril 1967-2 : Écouter le chant antique
18 avril 1967 : Prendre la responsabilité (le hasard n'existe pas)
20 avril 1967 : Faire de la place pour la Vérité
21 avril 1967 : Dieu est Cause, le Fils est Effet
23 avril 1967 : L'incroyable pouvoir de la foi
24 avril 1967 : L'ego crie en vain, haut et fort sa faiblesse
25 avril 1967 : Mes perceptions érigent le monde
26 avril 1967 : La raison est liée au Soi
1 mai 1967 : Quand la raison parle de la folie
5 mai 1967 : Croire à l'impuissance
6 mai 1967 : Désirer ne voir que la Vérité
7 mai 1967 : Réapprendre à vivre en couple (1)
13 mai 1967 : Réapprendre à vivre en couple (2)
15 mai 1967-1 : Ilusions/désillusions versus la Vérité
15 mai 1967-2 : L'idée ne quitte pas l'esprit du penseur
22 mai 1967 : La raison contredit l'ego
24 mai 1967 : Le blocage n'est qu'un néant
25 mai 1967 : La Vérité se défend d'elle-même
31 mai 1967 : Vous n'avez pas besoin de faire quoi que ce soit
3 juin 1967 : Liberté du corps ou liberté de l'esprit
5 juin 1967 : Une seule fonction et un seul objectif
8 juin 1967 : L'attaque n'est jamais justifiée
12 juin 1967 : La fragilité est démontrée par l'attaque
20 juin 1967 : Le conflit entre plusieurs illusions
28 juin 1967 : Les lois du chaos
29 juin 1967 : Les lois du chaos (suite)
30 juin 1967 : Les étapes des lois du chaos
10 juillet 1967 : Choisir entre le miracle et le meurtre
17 juillet 1967 : La particularité crée des ennemis
7 août 1967 : Mettre un terme à la particularité
15 août 1967 : Pardonner la particularité
17 août 1967 : La particularité rend fragile
28 août 1967 : Le pouvoir du désir lié à la volonté
25 septembre 1967 : Mon frère pour toujours
27 septembre 1967 : La particularité nuit aux relations
29 septembre 1967 : La manifestation christique
2 octobre 1967 : Comprendre l'Unité (la non dualité)
5 octobre 1967 : Un monde sans espoir
8 octobre 1967 : Aimer le chef d'œuvre de Dieu
12 octobre 1967 : Loi fondamentale de la vision
17 octobre 1967 : Loi fondamentale de la perception
23 octobre 1967 : J'ai fait le monde que je vois
29 octobre 1967 : Mon frère tient dans ses mains les clés du Paradis
3 novembre 1967 : Votre seule fonction particulière
9 novembre 1967 : Nul ne perd pour que l'autre gagne
13 novembre 1967 : La justice parfaite
14 novembre 1967 : Justice et amour vont ensemble
14 décembre 1967 : La solitude intolérable
21 décembre 1967 : Révision du Cours en Miracles
25 décembre 1967 : Loi de la création: l'idée ne quitte jamais sa source
29 décembre 1967 : La loi de Cause et Effet
5 janvier 1967 : Les relations particulières et l'amour
6 janvier 1967 : La relation spéciale, l'arme préférée de l'ego
7 janvier 1967 : De l'autre côté du pont, les Grands Rayons
10 janvier 1967-1 : Critères pour choisir un partenaire
10 janvier 1967-2 : Le Notre Père du Cours en Miracles
12 janvier 1967 : Nul ne peut servir deux maîtres à la fois
13 janvier 1967-1 : Voir la beauté incomparable du Fils de Dieu
13 janvier 1967-2: Voir la beauté d'un monde pardonné
15 janvier 1967 : Les fantômes du passé
17 janvier 1967 : L’Ascension vers le Père
18 janvier 1967 : L'instant sacré, l'outil essentiel
20 janvier 1967 : L'objectif de Vérité d'abord
25 janvier 1967 : L'ego adore substituer et séparer
27 janvier 1967 : Un monde érigé pour cacher l'erreur
30 janvier 1967 : Endormis ou éveillés, on dort toujours
2 février 1967 : Objectif, sortir de la peur
5 février 1967 : Cesser de faire de l'interférence
12 février 1967 : Le paradis n'est pas un lieu
16 février 1967 : Le corps, un fragment d'esprit limité
20 février 1967 : Au-delà du système de l'ego fragile
23 féviers 1967 : La foi versus l'absence de foi
24 février 1967 : L'arrogance de l'ego ( le péché )
27 février 1967 : C'est la punition qui rend le péché réel
28 février 1967 : La paix prend de l'extension
1 mars 1967 : Premier obstacle à la paix, le désir de s'en débarrasser
3 mars 1967 : Messagers de la peur ou de l'amour
6 mars 1967 : Deuxième obstacle à la paix, croire à la valeur du corps
9 mars 1967 : Les plaisirs souffrants du corps
10 mars 1967 : Troisième obstacle à la paix, croire que la mort existe
13 mars 1967 : Quatrième obstacle à la paix, la peur de Dieu
17 mars 1967 : Ici sur Terre, un choix s'impose
26 mars 1967 : L'inutile séduction du corps
30 mars 1967 : On s'adapte aux illusions
5 avril 1967 : La fonction vient avec tout le support
6 avril 1967 : L'instant sacré...à jamais
7 avril 1967 : Relations sacrées et relations non sacrées
10 avril 1967 : Les moyens pour atteindre la fin sont tous là
11 avril 1967 : Choisir entre la vision et la vue
14 avril 1967 : Le monde, une hallucination
16 avril 1967-1 : La projection fait la perception
16 avril 1967-2 : Écouter le chant antique
18 avril 1967 : Prendre la responsabilité (le hasard n'existe pas)
20 avril 1967 : Faire de la place pour la Vérité
21 avril 1967 : Dieu est Cause, le Fils est Effet
23 avril 1967 : L'incroyable pouvoir de la foi
24 avril 1967 : L'ego crie en vain, haut et fort sa faiblesse
25 avril 1967 : Mes perceptions érigent le monde
26 avril 1967 : La raison est liée au Soi
1 mai 1967 : Quand la raison parle de la folie
5 mai 1967 : Croire à l'impuissance
6 mai 1967 : Désirer ne voir que la Vérité
7 mai 1967 : Réapprendre à vivre en couple (1)
13 mai 1967 : Réapprendre à vivre en couple (2)
15 mai 1967-1 : Ilusions/désillusions versus la Vérité
15 mai 1967-2 : L'idée ne quitte pas l'esprit du penseur
22 mai 1967 : La raison contredit l'ego
24 mai 1967 : Le blocage n'est qu'un néant
25 mai 1967 : La Vérité se défend d'elle-même
31 mai 1967 : Vous n'avez pas besoin de faire quoi que ce soit
3 juin 1967 : Liberté du corps ou liberté de l'esprit
5 juin 1967 : Une seule fonction et un seul objectif
8 juin 1967 : L'attaque n'est jamais justifiée
12 juin 1967 : La fragilité est démontrée par l'attaque
20 juin 1967 : Le conflit entre plusieurs illusions
28 juin 1967 : Les lois du chaos
29 juin 1967 : Les lois du chaos (suite)
30 juin 1967 : Les étapes des lois du chaos
10 juillet 1967 : Choisir entre le miracle et le meurtre
17 juillet 1967 : La particularité crée des ennemis
7 août 1967 : Mettre un terme à la particularité
15 août 1967 : Pardonner la particularité
17 août 1967 : La particularité rend fragile
28 août 1967 : Le pouvoir du désir lié à la volonté
25 septembre 1967 : Mon frère pour toujours
27 septembre 1967 : La particularité nuit aux relations
29 septembre 1967 : La manifestation christique
2 octobre 1967 : Comprendre l'Unité (la non dualité)
5 octobre 1967 : Un monde sans espoir
8 octobre 1967 : Aimer le chef d'œuvre de Dieu
12 octobre 1967 : Loi fondamentale de la vision
17 octobre 1967 : Loi fondamentale de la perception
23 octobre 1967 : J'ai fait le monde que je vois
29 octobre 1967 : Mon frère tient dans ses mains les clés du Paradis
3 novembre 1967 : Votre seule fonction particulière
9 novembre 1967 : Nul ne perd pour que l'autre gagne
13 novembre 1967 : La justice parfaite
14 novembre 1967 : Justice et amour vont ensemble
14 décembre 1967 : La solitude intolérable
21 décembre 1967 : Révision du Cours en Miracles
25 décembre 1967 : Loi de la création: l'idée ne quitte jamais sa source
29 décembre 1967 : La loi de Cause et Effet
