Version originale URTEXT
d'Un Cours en miracles
Traduction de Hélène Caron
Cliquez sur les modules pour visionner
Textes reçus par Helen Schucman
Accédez à la table des matières version imprimable en cliquant ici
d'Un Cours en miracles
Traduction de Hélène Caron
Cliquez sur les modules pour visionner
Textes reçus par Helen Schucman
Accédez à la table des matières version imprimable en cliquant ici
7 janvier 1966-1: Vous avez tout, vous êtes tout
7 janvier 1966-2 : La seconde Venue du Christ
12 janvier 1966-1: Contacter son âme
12 janvier 1966-2 : Importance de décider de l'objectif
12 janvier 1966-3 : Guérir, c'est rendre heureux
12 janvier 1966- 4 : Explications sur le Saint-Esprit
29 janvier 1966 : Le Saint Esprit réinterprète tout
12 février 1966-1 : La rédemption, un partage sacré
12 février 1966-2 : Enseigner pour apprendre
21février 1966 : L'objectif de l'ego, la peur
6 mars 1966-1 : Les désordres de la pensée
6 mars 1966-2 : La fixation pour l'attraction de Dieu
6 mars 1966-3 : Docteur, guéris-toi toi-même
29 mars 1966 : N'enseigner que l'amour et la paix
30 mars 1966 : L'ego s'allie avec le corps
1 avril 1966-1 : S'éveiller des cauchemars de l'ego
1 avril 1966-2 : La mort n'existe pas
1 avril 1966-3 : Pour avoir, donner tout à tous
3 avril 1966-1 : Importance de la motivation
3 avril 1966-2 : N'enseigner que la paix
6 avril 1966-1 : La vigilance est essentielle
6 avril 1966-2 : Créer comme Dieu
11 avril 1966 : La Loi de l'extension
17 avril 1966-1 : Guérir, c'est libérer totalement
17 avril 1966-2: Guérir un art et une science
17 avril 1966-3 : La communion en esprit
17 avril 1966-4 : S'engager pour la Vérité seulement
17 avril 1966-5 : La Loi de la bénédiction
17 avril 1966-6: La Loi de la projection
17 avril 1966-7 : L'ego bloque l'extension
17 avril 1966-8 : Aucun sacrifice n'est demandé
17 avril 1966-9 : L'état de grâce
18 mai 1966 : La paix en premier
23 mai 1966-1: Le programme des deux enseignants
23 mai 1966-2: La volonté de Dieu; que nul ne souffre
31 mai 1966-1 : Le don de la liberté de choisir
31 mai 1966-2 : Prérequis pour transcsender l'ego
6 juin 1966-1 : Le trésor de Dieu
6 juin 1966-2 : Communiquer grâce au corps
8 juin 1966-1 : Une cause de maladie, la peur de s'éveiller
8 juin 1966-2: Guérir l'esprit séparé
8 juin 1966-3 : Loi fondamentale, donner et recevoir
8 juin 1966-4 : Voir les erreurs de l'ego chez les autres
8 juin 1966-5 : Le guérisseur non guéri
18 juin 1966-1 : Grandeur versus petitesse (la valeur personnel)
18 juin 1966-2 : Je me souviens
18 juin 1966-3 : Guérir l'idolâtrie
5 juillet 1966 : La religion de l'ego
8 août 1966 : Je suis l'infinité
10 août 1966 : Ma volonté est inébranlable
15 août 1966 : Les sombres compagnons
23 août 1966 : Cesser de blâmer l'autre et soi-même
24 août 1966 : Les dynamiques de l'ego
31 août 1966 : Décider quel dieu servir
6 septembre 1966 : Et l'univers disparaîtra...de ma vue
8 septembre 1966 : Ne pas rendre l'erreur réelle
9 septembre 1966 : La peur, un appel à l'aide
13 septembre 1966 : L'amour mêlé de peur
14 septembre 1966 : Voyage dans la peur
16 septembre 1966-1 : Résignation-dépression
16 septembre 1966-2: Où est mon investissement
20 septembre 1966 : Le monde est dans l'esprit
21 septembre 1966 : L'attaque part de mon esprit
22 septembre 1966 : Un curriculum spécial
26 septembre 1966 : Les miracles témoignent du bon Guide
27 septembre 1966 : Cherchez et vous trouverez
30 septembre 1966-1 : L'être est impeccable
30 septembre 1966-2 : Un monde rendu fou par la culpabilité
30 septembre 1966-3 : L'immortalité
4 octobre 1966 : Projection de la culpabilité
5 octobre 1966-1 : Peur de la rédemption
5 octobre 1966-2 : Dieu ne reconnait pas votre particularité
6 octobre 1966 : L'enfer et le ciel
7 octobre 1966 : Se libérer du passé
10 octobre 1966 : Seulement deux émotions
16 octobre 1966 : Lébérer l'autre du passé
19 octobre 1966-1 : Le monde réel, le seul monde
19 octobre 1966-2 : Posséder des choses, le crédo de l'ego
21 octobre 1966 : La paix dans la guérison
28 octobre 1966 : Se réconcilier avec la vérité
2 novembre 1966 : La logique de la vérité
6 novembre 1966 : Échapper à la culpabilité
12 novembre 1966 : Décide pour moi
15 novembre 1966: Le rejet, arme utilisée par HS
16 novembre 1966 : Le cercle sacré de la rédemption
22 novembre 1966 : La lumière dissipe l'obscurité
23 novembre 1966 : La dissociation revue et corrigée
26 novembre 1966 : L'amour ou l'appel à l'amour
5 décembre 1966-1 : Le test de la paix
7 décembre 1966 : L'ego rejette l'instant sacré
10 décembre 1966 : Accepter sa propre grandeur
12 décembre 1966: Rétablir la communication (instant sacré)
14 décembre 1966: Je suis une idée de Dieu
16 décembre: Culpabilité insane des relatios particuli
cembre 1966-1 : Le sacrifice est une attaque insane
23 décembre 1966-2 : Le sacrifice amène la culpabilité malsaine
28 décembre 1966 : Prière du pardon ( rédemption )
30 décembre 1966 : L'empathie véritable
31 décembre 1966 : Comprendre n'est pas essentiel
7 janvier 1966-2 : La seconde Venue du Christ
12 janvier 1966-1: Contacter son âme
12 janvier 1966-2 : Importance de décider de l'objectif
12 janvier 1966-3 : Guérir, c'est rendre heureux
12 janvier 1966- 4 : Explications sur le Saint-Esprit
29 janvier 1966 : Le Saint Esprit réinterprète tout
12 février 1966-1 : La rédemption, un partage sacré
12 février 1966-2 : Enseigner pour apprendre
21février 1966 : L'objectif de l'ego, la peur
6 mars 1966-1 : Les désordres de la pensée
6 mars 1966-2 : La fixation pour l'attraction de Dieu
6 mars 1966-3 : Docteur, guéris-toi toi-même
29 mars 1966 : N'enseigner que l'amour et la paix
30 mars 1966 : L'ego s'allie avec le corps
1 avril 1966-1 : S'éveiller des cauchemars de l'ego
1 avril 1966-2 : La mort n'existe pas
1 avril 1966-3 : Pour avoir, donner tout à tous
3 avril 1966-1 : Importance de la motivation
3 avril 1966-2 : N'enseigner que la paix
6 avril 1966-1 : La vigilance est essentielle
6 avril 1966-2 : Créer comme Dieu
11 avril 1966 : La Loi de l'extension
17 avril 1966-1 : Guérir, c'est libérer totalement
17 avril 1966-2: Guérir un art et une science
17 avril 1966-3 : La communion en esprit
17 avril 1966-4 : S'engager pour la Vérité seulement
17 avril 1966-5 : La Loi de la bénédiction
17 avril 1966-6: La Loi de la projection
17 avril 1966-7 : L'ego bloque l'extension
17 avril 1966-8 : Aucun sacrifice n'est demandé
17 avril 1966-9 : L'état de grâce
18 mai 1966 : La paix en premier
23 mai 1966-1: Le programme des deux enseignants
23 mai 1966-2: La volonté de Dieu; que nul ne souffre
31 mai 1966-1 : Le don de la liberté de choisir
31 mai 1966-2 : Prérequis pour transcsender l'ego
6 juin 1966-1 : Le trésor de Dieu
6 juin 1966-2 : Communiquer grâce au corps
8 juin 1966-1 : Une cause de maladie, la peur de s'éveiller
8 juin 1966-2: Guérir l'esprit séparé
8 juin 1966-3 : Loi fondamentale, donner et recevoir
8 juin 1966-4 : Voir les erreurs de l'ego chez les autres
8 juin 1966-5 : Le guérisseur non guéri
18 juin 1966-1 : Grandeur versus petitesse (la valeur personnel)
18 juin 1966-2 : Je me souviens
18 juin 1966-3 : Guérir l'idolâtrie
5 juillet 1966 : La religion de l'ego
8 août 1966 : Je suis l'infinité
10 août 1966 : Ma volonté est inébranlable
15 août 1966 : Les sombres compagnons
23 août 1966 : Cesser de blâmer l'autre et soi-même
24 août 1966 : Les dynamiques de l'ego
31 août 1966 : Décider quel dieu servir
6 septembre 1966 : Et l'univers disparaîtra...de ma vue
8 septembre 1966 : Ne pas rendre l'erreur réelle
9 septembre 1966 : La peur, un appel à l'aide
13 septembre 1966 : L'amour mêlé de peur
14 septembre 1966 : Voyage dans la peur
16 septembre 1966-1 : Résignation-dépression
16 septembre 1966-2: Où est mon investissement
20 septembre 1966 : Le monde est dans l'esprit
21 septembre 1966 : L'attaque part de mon esprit
22 septembre 1966 : Un curriculum spécial
26 septembre 1966 : Les miracles témoignent du bon Guide
27 septembre 1966 : Cherchez et vous trouverez
30 septembre 1966-1 : L'être est impeccable
30 septembre 1966-2 : Un monde rendu fou par la culpabilité
30 septembre 1966-3 : L'immortalité
4 octobre 1966 : Projection de la culpabilité
5 octobre 1966-1 : Peur de la rédemption
5 octobre 1966-2 : Dieu ne reconnait pas votre particularité
6 octobre 1966 : L'enfer et le ciel
7 octobre 1966 : Se libérer du passé
10 octobre 1966 : Seulement deux émotions
16 octobre 1966 : Lébérer l'autre du passé
19 octobre 1966-1 : Le monde réel, le seul monde
19 octobre 1966-2 : Posséder des choses, le crédo de l'ego
21 octobre 1966 : La paix dans la guérison
28 octobre 1966 : Se réconcilier avec la vérité
2 novembre 1966 : La logique de la vérité
6 novembre 1966 : Échapper à la culpabilité
12 novembre 1966 : Décide pour moi
15 novembre 1966: Le rejet, arme utilisée par HS
16 novembre 1966 : Le cercle sacré de la rédemption
22 novembre 1966 : La lumière dissipe l'obscurité
23 novembre 1966 : La dissociation revue et corrigée
26 novembre 1966 : L'amour ou l'appel à l'amour
5 décembre 1966-1 : Le test de la paix
7 décembre 1966 : L'ego rejette l'instant sacré
10 décembre 1966 : Accepter sa propre grandeur
12 décembre 1966: Rétablir la communication (instant sacré)
14 décembre 1966: Je suis une idée de Dieu
16 décembre: Culpabilité insane des relatios particuli
cembre 1966-1 : Le sacrifice est une attaque insane
23 décembre 1966-2 : Le sacrifice amène la culpabilité malsaine
28 décembre 1966 : Prière du pardon ( rédemption )
30 décembre 1966 : L'empathie véritable
31 décembre 1966 : Comprendre n'est pas essentiel
